Apparently, Sammobile wanted to make it clear that Samsung is in the testing phase of Jelly Bean 4.1.1 on their original Galaxy Note phablet. They just tweeted the above earlier today. This seems to confirm earlier reports that the G-Note would be one of many flagship devices to get JB before year's end.
Thanks for the tip, Astrix!
Source: Note2Forum via SamMobile Twitter