So Have I missed something...?
Seems you can't do a lookup in the global address list through the contact app in froyo.
You can see the contact email address when typing a mail but no details such as number etc.