1. I use Outlook to manage my Exchange (work) mail. I have it set up for my home email as well. The settings remove the home email from the server (Comcast) once I open Outlook.
2. I have my EVO set for both my Exchange (primary) and Home email.
3. I have been using the EVO for a couple of months. When I received home email, it loaded into the folder on my EVO.
4. Once I opened Outlook, the home mail would download in my PC. Once it downloaded into Outlook, my EVO would move it from the home folder to the exchange folder. If I deleted the home message from Outlook, it would delete from my EVO.
5. Loaded the latest update a few days ago and that feature no longer works. I have to manually delete any home messages from my EVO even though I have deleted them from my Outlook.
6. I can't seem to find a setting to "merge" or "sync" my mail folders on the EVO.